В один и тот же день оперативный сотрудник Екатерина Миронова и следователь Константин Романов получили звание капитана. Для Мироновой это событие стало долгожданным карьерным ростом и признанием её заслуг. Однако для Романова это назначение обернулось унизительным понижением в должности, которое стало прямым следствием его конфликта с вышестоящим руководством.